张译的领结上飞来真蝴蝶？当代香妃

张译的领结上飞来真蝴蝶？当代香妃，张译领完金鸡奖后有一只真蝴蝶飞到了他的领结上，正在接受采访的张译吸引来了真蝴蝶，蝴蝶在他身上还停留了很久，网友都说这是真香妃了。

凭借出色的天赋，张译学得了一口播音腔，自高二起便一门心思地去考北京广播学院。不料，第一年高考时，张译落榜了。父亲不相信是这样的结果，千里迢迢去广院找老师，老师感叹了一下，写了一封信鼓励张译来年再考。父亲回来后，鼓励他来年再试一次，一直装作坚强的张译流下了眼泪。

不久，居委会大妈送来一张"待业青年证"，拿着这张证书的张译感觉人生无常，自己无所事事。最后在父亲的劝说下张译不情愿地考入了哈尔滨话剧团。一开始他对这些毫无兴趣，直到半年之后，自己对话剧发生了改观。他喜欢上了话剧，并为了追逐更大的舞台来到了北京。恰逢北京战友话剧团招学员，随着，20岁的张译穿上了军装，开启自己的演员之路。