最近最受瞩目的焦点估计就是中美高层战略对话了,相信许多人都有看到哪霸气的会怼,但是还有一些两点被网友找到,中国外交翻译天团都有谁?外交翻译四大女神介绍!在阿拉斯加中美高层对话中,中方翻译张京又一次以靓丽的表现,赢得国人赞叹!中国外交中女子翻译天团,再次引人注目,她们成才密码是什么,引起无数家长的好奇,让我们从她们的人生轨迹中寻找答案。
外交部内人才济济,女子高翻格外引人注目
要说中国的哪个部委曝光率最高,哪个部位受到的压力最大,毫无疑问,非外交部莫属。也正是这特别的岗位,决定了只有一流的人才才能驾驭。这些年,在王毅外长的带领下,连续涌现了耿爽、汪文斌、赵立坚、华春莹等一大批优秀发言人,与这些天天见面的熟悉面孔不同,还有一些人,虽然不常露面,但一露面就是高光时刻,她们就是我们的女子高翻天团——高翻界的“四朵金花”。
这“四朵金花”分别是张璐、张京、钱歆艺、姚梦瑶。张璐是一头干练的短发,连续8年担任温总理的御用翻译,最令人称道的是他对中国古诗词的翻译水平,面对中西文化差异,对我们耳熟能详、不言自明的古诗名句,在最短的时间、用外国人听得懂得话语传递出去,其难度可想而知,而她每次的掌控都能恰到好处,令人拍案叫绝。
张京在近日的阿拉斯加对话中,面对突然而来的测试题,杨洁篪主任连续16分钟的临时讲话,她沉着冷静,用几乎无差错的翻译赢得广大网友好评,也让现场的美国翻译相形见绌,还受到现场美国高官点赞,由衷喊出“应该给翻译员加薪”。这位被誉为“清冷女神”,有一张明星脸的高翻,阐述了什么是美貌与智慧并重。
“发卡妹”钱歆艺、“呆萌女神”姚梦瑶,从初出茅庐开始,就万众瞩目,用精湛的专业水准,吸粉无数。始于颜值,陷于才华,就是对他们最好的评价。
平台比努力更重要,选对了就要坚定不移走下去
职业的选择不是起于大学,而是起于高中。在某种程度上说,选择比努力还要重要。
成为外交官,最好的平台就是外交学院,其次就是北京外国语大学,最有利的专业当然是外语。要想在外交领域发展,选择这两所学校,尤其是外交学院是第一选择。说起外交学院,知名校友可是数不胜数,戴秉国、王毅、张璐、张京、钱歆艺等,都是外交学院的高材生。
但想走这条路谈何容易!外交学院作为中国外交官的摇篮,是外交部唯一直属院校,每年招生名额十分有限,2020年招收本科以及专项生总计不过300余人,主要以文科为主,具体到每个省基本都是个位数,要想考上外交学院,其学习成绩都必须名列前茅,只有清北的实力才有挑战的可能。