近期有许多的品牌翻车,这都是关乎于敏感问题的相关内容,不知道为什么做生意总喜欢打擦边球,捡篓子是什么意思?茶颜悦色道歉始末!捡篓子是长沙话,但是近日在茶颜悦色的道歉声明中,表示用“捡篓子”这个词考虑的不周到,并且向被冒犯的客户道歉,那么捡篓子是什么意思?捡篓子是什么梗?下面小编带来介绍。
捡篓子是什么意思
在长沙话中,“捡篓子”在长沙话里一般理解为走运了/得便宜/意外小收获。
“捡篓子”这个长沙俚语在长沙用途很广,大体上就像一位网友说的,“这个词具体意思要在具体语境,在这里其实是有点撞大运,被运气之神眷顾加到了喜欢的美女的微信的意思,带点窃喜,而没有贬低。比如我加到帅哥的微信,也同样可以这样。
捡漏子是长沙俚语,最近茶颜悦色发布致歉声明称,“就茶颜悦色长沙话主题贵胄杯上‘捡篓子’这句长沙俚语的不妥造句给大家带来的糟糕观感,我们在此真诚地给各位朋友道歉。”
致歉声明称,将立即召回这一批长沙话主题马克杯,并会认真反思这次事件产生背后的原因,从创作尺度、创作管理、产品管理等各个环节去改进工作。
20日凌晨,茶颜悦色再发致歉:“上篇回应回避陈年旧事确实幼稚。我们深知现在表达歉意有些迟缓和苍白,但仍想再次表达我们的歉意,我们积极反省的态度,以及我们改正错误的决心。”
茶颜悦色表示,网友关注的印有不妥文案茶包和其他类似问题产品,创作时间约在2014年至2015年期间。“早期品牌在不断拓展可能性,对于创作的边界把握失当,错误地把抖机灵、打两性关系擦边球当作创意灵感。”茶颜悦色称,这些产品推出后,在当时公司内部对此也有很大的分歧。于是在后续的自查自纠中,其对类似问题产品都采取了立即下架的处理方案。
具体道歉声明如下:
当时我们没有细想就投入产品设计和生产了。上市后发现不妥,我们迅速进行了自查和修改,并在去年将保温杯上相应位置的句子改为“免费注册茶颜会员,充200能送30。同款买两件享受会员多件价,正价买奶茶攒的积点还能用来兑周边,是不是感觉捡了个大篓子”。用的是“捡篓子”这个词中“走运”这层意思。除此之外,我们在20年的自查过程中,也将其他创意不妥的产品进行了下线处理。糟糕的是,因为长沙话主题的周边是由几个团队在不同时间段分别完成的,而我们的整个修改过程没有做好内部共识,导致新出的一批长沙话主题马克杯没有进行相应修改,给大家带来很不好的观感,真的真的很对不起大家。
我们真诚地希望以长沙俚语为创作灵感的周边产品,能够让大家感受到长沙的丰富和有趣,自以为是的创作辜负了大家的喜爱,我们感到非常惭愧。作为一个由女性顶起大半边天的团队,我们绝对没有任何不尊重女性的意思,我们也真的希望大家不要因此对长沙、或者对长沙话产生不好的印象。
这次事件的发生,的确是我们在创作过程中没有把握好尺度,没有做到不会产生歧义的创意,没有考虑到方言俚语在不同地域的理解差异造成的。
错了就要认认真真地改。我们将立即召回这一批长沙话主题马克杯。我们还会认真反思这次事件产生背后的原因,从创作尺度、创作管理、产品管理等各个环节去改进我们的工作。感谢大家对茶颜一直以来的监督,我们一定会用行动来证明我们知错就改的态度。谢谢大家。